Deluges & emergence
洪水と復活
The world is a constant flow of external attacks and tribulations, like a deluge submerging our existence; but from within the deluge emerge our inner strength, faith, divine grace, love; it will stand strong despite being submerged from all sides
***
我々の世界は一つの、絶え間ない試練と攻撃のある大河に囲まれてるようなものです。丸で洪水が我々の存在を埋没させようとするが如く；しかしこの洪水の真っ最中に、我々の力、信仰心、神の恵み、愛が浮かび上がって来るのです； 諸々の急流が我々を押し流そうとするにも拘わらず、我々はそれに対して真っ直ぐ、力強く立ち向かうのです。
Voile 1 – Aquarelle sur papier, collage papier, encre – 24 x 25
Voile 2 – Aquarelle sur papier, collage papier, encre – 24 x 25
Voile 3 – Aquarelle sur papier, collage papier, encre – 24 x 25
Voile 4 – Aquarelle sur papier, collage papier, encre – 24 x 25
Voile 5 – Aquarelle sur papier, collage papier, encre – 24 x 25
Voile 6 – Aquarelle sur papier, collage papier, encre – 24 x 25
Voile 7 – Aquarelle sur papier, collage papier, encre – 24 x 25
Voile 8 – Aquarelle sur papier, collage papier, encre – 24 x 25
Voile 9 – Aquarelle sur papier, collage papier, encre – 24 x 25
*** Les voiles déchirés ***
Voile déchiré 1 – Acrylique, pastel, encre sur papier – 25 x 25 – 2014
Voile déchiré 2 – Acrylique, pastel, encre sur papier – 25 x 25 – 2014
Voile déchirée 3 – Acrylique, pastel, encre sur papier – 25 x 25 – 2014
Voile déchirée 4 – Acrylique, pastel, encre sur papier – 25 x 25 – 2014
Voile déchirée 5 – Acrylique, pastel, encre sur papier – 25 x 25 – 2014
Voile déchirée 6 – Acrylique, pastel, encre sur papier – 25 x 25 – 2014